Harmonizing Beauty and Visibility / VisibilityとBeautyの融合

When we design a package, our primary focus is to maximize visibility while maintaining the beauty of the package. Like anywhere in the world, store shelves in Japan are filled with colorful packages accompanied by information-packed pop advertisings. Consumers choose among these options in a moment’s time. Therefore, being beautiful is not good enough to capture the attention of shoppers in a product-jammed storefront. Then, how we can make a package stand out while retaining its true beauty? Are there any effective ways?

Using “POP stickers” is one answer to this question. The stickers add a spice to the package and make them catchier. They help improve package visibility and provide additional information on the product to promote purchase intention – all without undermining the original design of the package.

 

At the time of package renewal of the Lux series, we received high acclaim for our work in developing the package and attention design.

私達はパッケージの持つ美しさを保ちつつ、いかに視認性を維持するかを最重要課題として取り組んでいます。日本市場の店頭では、色とりどりのパッケージがひしめいており、様々な情報が盛り込まれたpop が飾られています。

消費者(=エンドユーザー)はその中から短時間で商品を見極め、手に取っていきます。雑然とした店頭で、短時間で手に取ってもらうためには、美しいだけでは困難を極めます。

消費者に「Stop → Engage → Purchase」 させるために、私達はパッケージに視認性を持たせることが重要と考えます。

pack 本来の美しさを守りながら、いかに店頭で目をとめてもらうか、そのためには何が必要か?

1 つの手段としてAttention デザインがあげられます。Attention デザインはpack デザインの邪魔をせず、なおかつpack では伝えきれない情報を補う役割を担い、視認性を効果的に上げることが可能です。pack のrenewal に伴い、pack を含め、このAttention デザインの開発に携わり、高評価をいただくことができました。

Client: Unilever

Brand: Lux Hair

Location: Japan

Categories: 2D, Adaptation

Scope of Work: Pump Package Adaptation (2015)

Art Director’s Comment: Utilizing the draft design of the global products, we adjusted the design and optimized the text layout to match the print specifications. We also expanded the design concepts to other products such as treatment and cream.

"Thank you for your amazing work on the package design. We haven't released a single commercial yet, but we are already seeing a significant increase in sales."

/ Eriko, Unilever Japan.

At the time we received the order for the renewal design of Lux Body Soap, its market share was so low that it was even considered to be cut from the Unilever product portfolio

in Japan.
 

The end product was designed with utmost emphasis on shelf visibility. This resulted in an unprecedented visual look
in this product category. After the launch of the renewed
designs, we were delighted to receive a phone call from an excited client. This renewed product had recorded the second highest sales in the history of the Lux body soap series, despite not having aired a single commercial yet.

ユニリーバジャパンからラックスボディの商品の売り上げが芳しく無く打ち切りを考慮されているが、最後にデザインを一新したいと連絡がありました。

最終製品は視認性を重視してデザインをしました。そして前例にはないとても視覚的に良く目立つデザインになりました。

 

新しいデザインがリリースされて間も無くクライアントから「素晴らしいデザインを有難うございます。今までの商品はハリウッドスターのコマーシャルの放送後に売り上げが上昇するのですが、今回はコマーシャルをリリースする必要もなく売り上げが上がりました!」とお礼の電話を頂きました。

Client: Unilever

Brand: Lux Body

Location: Japan

Categories: Package

Scope of Work: Pump Package Design (2012)
Art Director’s Comment: One of our greatest advantages is our deep knowledge of visibility backed by years of research. Placing utmost emphasis on visibility - especially when placed on the shelves of Japanese drug stores - we created a brand-new look using illustrations from existing global products.

© Yasuma Kan Studio Co.,Ltd.

CONTACT
Yasuma Kan Studio Co.,Ltd.
Tokyo Head Office
1-2-2-106 Kakinokizaka Meguro-ku 
Tokyo, 152-0022, Japan
Tel: +81(3)3718-9904
Fax: +81(3)3718-9905
Email: info@yks-d.com
London Branch Office
19 Hassendean Road, London SE3 8TR
Tel: +44(0)7388 796396
有限会社 安間幹ステュディオ
東京本社
〒152-0022 
東京都目黒区柿の木坂1-2-2-106
Tel: +81(3)3718-9904
Fax: +81(3)3718-9905
Email: info@yks-d.com
​ロンドン支社
19 Hassendean Road, London SE3 8TR
Tel: +44(0)7388 796396
YKS_LOGO_180802_TypeB.png